stampede

stampede
[stæm'piːd] 1. сущ.
1)
а) паническое бегство напуганных животных; панический страх, овладевающий стадом, табуном
б) панической бегство (людей); стихийный массовый исход
2) массовое движение (людей); напор, натиск, наплыв

Falling interest rates has led to a stampede to buy property. — Понижение ссудных ставок привело к тому, что множество людей ринулось покупать собственность.

Two shoppers were injured in the stampede as shop doors opened on the first day of the sale. — Два покупателя пострадали в результате давки, возникшей после открытия магазина в первый день распродаж.

Syn:
rush II 1.
3) амер.; полит. жарг. стихийный массовый переход на сторону кандидата, имеющего высокий рейтинг
4) амер.; канад. ежегодный праздник с состязаниями ковбоев, выставкой сельскохозяйственных продуктов и танцами
2. гл.
1)
а) обращать в паническое бегство, кидаться врассыпную
б) вызывать панику, обращать в бегство
в) броситься бежать, поддаваясь стадному чувству

Miners are prone to stampede to any district which has the appearance of greater richness than the one wherein they are at work. — Горняки готовы броситься в любой район, который покажется им богаче, чем тот, где они работают.

2)
а) амер.; полит. жарг. перетянуть на свою сторону большинство голосов
б) вынуждать (кого-л.) принять поспешное решение (уговорами, угрозами)

Many people were stampeded into selling gold when the price began to fall. — В период падения цен некоторые люди были вынуждены продавать золото.

Don't get stampeded into any rash decisions. — Не поддавайся на давление и не принимай поспешных решений.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "stampede" в других словарях:

  • Stampede — Stam*pede (st[a^]m*p[=e]d ), n. [Sp. estampida (in America) a stampede, estampido a crackling, akin to estampar to stamp, of German origin. See {Stamp}, v. t.] 1. A wild, headlong scamper, or running away, of a number of animals; usually caused… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stampede — Álbum de Hellyeah Publicación 13 de julio de 2010 Grabación 2009 Género(s) Heavy metal Hard rock Southern rock …   Wikipedia Español

  • stampede — ☆ stampede [stam pēd′ ] n. [AmSp estampida < Sp, a crash, uproar < estampar, to stamp < Gmc * stampjan,STAMP] 1. a sudden, headlong running away of a group of frightened animals, esp. horses or cattle 2. a confused, headlong rush or… …   English World dictionary

  • stampede — ► NOUN 1) a sudden panicked rush of a number of horses, cattle, etc. 2) a sudden rapid movement or reaction of a mass of people due to interest or panic. ► VERB ▪ take part or cause to take part in a stampede. DERIVATIVES stampeder noun. ORIGIN… …   English terms dictionary

  • Stampede — Stam*pede (st[a^]m*p[=e]d ), v. i. To run away in a panic; said of droves of cattle, horses, etc., also of armies. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stampede — Stam*pede , v. t. To disperse by causing sudden fright, as a herd or drove of animals. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stampede — index panic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • stampede — (n.) 1828, from Mex.Sp. estampida, from Sp., an uproar, from estamper to stamp, press, pound, from the same Germanic root that yielded English STAMP (Cf. stamp) (v.). The verb is from 1823. Related: Stampeded; stampeding. The political sense is… …   Etymology dictionary

  • stampede — [n] rush of animals charge, chase, crash, dash, flight, fling, hurry, panic, rout, run, scattering, shoot, smash, tear; concept 152 …   New thesaurus

  • Stampede — For other uses, see Stampede (disambiguation). Herdwick sheep stampeding in Cumbria. A stampede is an act of mass impulse among herd animals or a crowd of people in which the herd (or crowd) collectively begins running with no clear direction or… …   Wikipedia

  • stampede — I UK [stæmˈpiːd] / US [ˌstæmˈpɪd] verb Word forms stampede : present tense I/you/we/they stampede he/she/it stampedes present participle stampeding past tense stampeded past participle stampeded 1) [intransitive/transitive] if a group of animals… …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»